Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - out for the count

count, out for the adj infml esp BrE I tried to wake her but she was out for the count Я пытался разбудить ее, но она спала как убитая I landed him one and he was out for the count Я его стукнул, и он отрубился He went out for the count in the third round Он оказался в нокауте в третьем раунде